Ben Fourie
And yet the LORD is waiting to be merciful to you … The LORD is compassionate, and when you cry to him for help, he will answer you.Isaiah 30:18a,19b, GNT
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
If we could sum up all that we know about God in one word, it would be the word “grace”. Thousands of books and articles have been written and even more sermons preached about the grace of God, and we are still talking and writing about it. Maybe the best description of the full extent of grace can be found in the well-known words of the song "Amazing Grace", which are as follows: “Amazing grace! How sweet the sound that saved a wretch like me! I once was lost, but now am found, was blind, but now I see.”
Isaiah is telling the Israelites about what God said about them. He uses words like “rebelling against God”; “always lying”; “always refusing to listen to the LORD’s teachings” and worst of all “put their trust in Egypt’s king” instead of in God. It is therefore not surprising that God is planning to punish them, but then he said: “And yet the LORD is waiting to be merciful to you … The LORD is compassionate, and when you cry to him for help, he will answer you.”
That is indeed amazing grace, a grace that we cannot comprehend. God is actually eager to be merciful to people who rejected him and will answer them if they cry to him for help.
In the New Testament, we see the results of God’s eagerness to be merciful to his people, but now it goes much further than only the people of Israel. He now shows his mercy to all of humankind through Jesus Christ. So, you and I are also welcomed into the circle of people to whom God is eager to show his mercy. Paul said to this new people of God: “May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.”
Listen again to the words of "Amazing Grace". We are all saved wretches.
Prayer: Lord, we stand in awe before you. Thank you for the amazing grace that you have given us, which, though freely ours, came at a great cost. Amen.
Ben Fourie
Tog is die Here gretig om julle genadig te wees en wil Hy Hom oor julle ontferm ... Die Here sal jou genadig wees as jy na Hom roep om hulp, Hy sal jou gebed verhoor sodra Hy dit hoor. Jesaja 30:18a,19b, 1983-vertaling
Genade en vrede vir julle van God ons Vader en die Here Jesus Christus!
As ons alles wat ons van God weet met een woord kon omvat, is dit die woord genade. Oor die genade van God is al duisende boeke en artikels geskryf en preke gelewer en tog kan 'n mens nie daaroor uitgepraat raak nie. Seker die beste beskrywing van wat die begrip alles inhou, is vir my die woorde van die baie bekende lied: “Genade onbeskryflik groot het u aan my bewys. Verlore seun, 'n wegloopkind, weer in die Vaderhuis.”
Jesaja is besig om die volk van God ernstig aan te spreek omdat hulle 'n “weerbarstige” volk is, “mense wat lieg” en “wat weier om te luister na wat die Here wil”. Hulle is 'n volk wat wil “skuil in die skadu van Egipte” en 'n “rebelse volk”. Dit is dus verstaanbaar dat God straf aankondig, maar bo die straf styg sy genade uit: “Tog is die Here gretig om julle genadig te wees” en “Die Here sal jou genadig wees as jy roep om hulp”.
Dit is inderdaad onbeskyflike genade, genade wat die verstand te bowe gaan wanneer God gretig is om Hom oor die volk wat Hom verwerp het te ontferm en hulle gebed te verhoor as hulle maar net na Hom sou roep.
In die Nuwe Testament sien ons die gevolge van God se gretigheid om Hom oor sy volk te ontferm, maar Hy gaan baie verder as net die volk Israel wanneer hy Hom in Jesus Christus oor die hele mensdom ontferm. So word ek en jy ook ingetrek in die sirkel van mense vir wie God gretig is om genade te betoon tot by die punt waar Paulus vir God se nuwe volk kan sê: “Genade vir julle van God ons Vader en die Here Jesus Christus!”
Luister weer na die woorde van die lied. Dit sê: “Genade onbeskryflik groot het U aan MY bewys.”
Gebed: Here, ons staan in verwondering oor die groot genade wat U vir ons present gegee het. Baie, baie dankie. Amen
Ruanne van Zyl
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Spreuke 4:23, 1983-vertaling
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.