Ben Fourie
But I show my love to thousands of generations of those who love me and obey my laws. Exodus 20:6, GNT
But God has shown us how much he loves us — it was while we were still sinners that Christ died for us! Romans 5:8, GNT
Defining love, whether as a verb or a noun, is not easy. It may be described as a feeling of deep affection, fondness, enjoyment, tenderness, delight in someone or something or the highest form of care, among many other things. All of these are part of the picture, but still not the definite meaning of love as we all have our own idea of what is meant by all of the former definitions.
What looks like abundant love to one person may look like not nearly enough to someone else. The value that each of us attaches to the idea of love has much to do with where, how and who we grew up with, the country we live in and many other factors. The one thing about love that we all agree about is that it should be good for us.
When we think about God’s love for us, we have our own idea of what it means. We cannot dictate to other people how they should experience it, but fortunately, we do have multiple examples in the Bible about what Paul calls God’s great love for us. (Ephesians 2:4)
We may see the Ten Commandments as very strict and difficult to observe. We may even try to avoid them. If we look closely, there are few places in the Bible where God’s love is so clearly spelled out as in the words as found in Exodus 20:6. In contrast with God’s warning that the consequences of sin will be felt down to the third and fourth generations of people who hate him, he promised his love to the thousandth generation for those who keep his commandments. Our sometimes very short-lived love is simply incomparable to God's never-ending love.
This never-ending love is best illustrated in the following words from Romans 5:8: “it was while we were still sinners that Christ died for us!”
Prayer: Heavenly Father, your love for us is inconceivably great. We thank you, even if we do not fully understand it, we know it is so. Amen.
Ben Fourie
maar Ek betoon my liefde tot aan die duisendste geslag van dié wat My liefhet en my gebooie gehoorsaam. Eksodus 20: 6, 1983-vertaling
Maar God bewys sy liefde vir ons juis hierin dat Christus vir ons gesterf het toe ons nog sondaars was. Romeine 5:8. 1983-vertaling
Om die begrippe liefde en liefhê te definieer is byna onmoontlik. Warme toegeneentheid, gehegtheid, om te bemin, om baie van te hou, die hoogste vorm van omgee en nog vele meer. Dit is alles deel van die prentjie, maar nie een beskryf presies wat liefde is nie, want ons het elkeen sy of haar eie idee wat met al hierdie verskillende dinge bedoel word.
Wat vir een persoon na oorvloedige liefde lyk, kan vir iemand anders hopeloos te min liefde beteken. Die betekenis wat ons elkeen aan die begrip liefde heg, het ook baie te doen met hoe, waar en saam met wie ons grootgeword het, die land waar ons woon, en nog baie ander faktore. Die een ding wat ons almal wel onder liefde verstaan, is dat dit veronderstel is om tot ons voordeel te wees.
Wanneer ons van God se liefde vir ons praat, het ons elkeen ook ons eie idee wat dit werklik beteken. Ons kan nie vir mekaar voorskryf hoe elkeen dit moet ervaar nie, maar ons het wel in die Bybel oorvloedige voorbeelde van wat Paulus God se “innige liefde” vir ons noem. (Efesiërs 2:4)
Ons sien soms die Tien Gebooie as baie streng en moeilik om te onderhou. Ons skram selfs daarvan weg. Tog is daar min plekke in die Bybel waar God se liefde so duidelik uitgespel word as in die begin van die gebooie soos opgeteken in Eksodus 20. In kontras met sy waarskuwing dat mense hulleself deur sonde van Hom vervreem selfs vir twee of drie geslagte, strek sy liefde tot aan die duisendste geslag van die wat hom liefhet en sy gebooie gehoorsaam. Teenoor ons liefde wat soms baie tydelik is, is God se liefde nimmereindigend.
Hierdie nimmereindige liefde word die heel beste geïllustreer deur wat ons in Romeine lees. Daar staan dat Jesus se sterwe aan die kruis nie vir goeie mense was nie, maar vir sondaars. Dit is ons.
Gebed: Hemelse Vader, u liefde is vir ons onbegryplik groot. Baie dankie dat, al verstaan ons dit nie, ons weet dit is so. Amen
Ruanne van Zyl
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Spreuke 4:23, 1983-vertaling
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.