Before you created the hills or brought the world into being, you were eternally God, and will be God for ever. Psalm 90:2, GNT

 

Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying, "The power to rule over the world belongs now to our Lord and his Messiah, and he will rule for ever and ever!" Revelation 11:15, GNT

 

There is a story that I heard as a child. I cannot remember the details, but it was about a bird that sharpened its beak on a colossal Diamond Mountain in Lower Pomerania once every 100 years. When the mountain was completely worn away by the bird’s action, only then had the first second of eternity passed.

 

Even this effort to help us understand the concept of eternity is, unfortunately, flawed. It does not make sense to ask how long eternity will last. Such a question implies that eternity will come to an end some or other time, but if this is true, then it is not eternity. Stephen Hawking said: “How can our finite minds comprehend an infinite universe?” I want to echo his sentiment, asking instead, how can our finite minds comprehend eternity?

 

We struggle with the concept of eternity and with the idea of a God who exists for ever and ever. The problem with our way of thinking is that we think in terms of time, but eternity is not bound to time or location.

 

To speak the truth, we actually do not have the slightest idea what eternity really means. All we can know is what the Bible tells us about eternity. Fortunately, our inability to comprehend this idea does not make any difference to the fact that God does exist outside of time – from before time began, and he will exist for ever. In Romans 1:23, Paul uses the word ‘immortal’ when describing God. This helps us to understand the idea of the eternal God a bit better.

 

In Revelation 11:15, the emphasis is on the fact that God is the king who will rule over the world for ever and ever. As is stated in Psalm 90:2, he is: “eternally God and will be God for ever.”

 

Although I do not really understand the concept of eternity, the fact that God will be there gives me a wonderful feeling of security.

 

Prayer: Dear God, we thank you that you will be the king for ever and ever. We thank you that we will not be mere subjects in your everlasting kingdom, but your children. Amen.

 

 

Voordat die berge gebore is, voordat U die wêreld voortgebring het, ja, van ewigheid tot ewigheid is U God! Psalm 90:2, 1983-vertaling

 

Toe het die sewende engel op sy trompet geblaas. Daar was stemme in die hemel wat hard uitgeroep het: “Die koningskap oor die wêreld behoort aan ons Here en sy Gesalfde, en Hy sal as Koning heers tot in alle ewigheid.” Openbaring 11:15, 1983-vertaling

 

Ek kan nie presies onthou hoe die storie gaan wat ek as kind gehoor het nie, maar dit was iets oor 'n groot berg van soliede diamant waarteen 'n voëltjie elke 100 jaar sy snawel kom afvee. Teen die tyd dat die berg totaal en al weggeslyt is deur die voëltjie se snawel, is een sekonde van die ewigheid verby.

 

Selfs hierdie poging om 'n verstaanbare konsep van die ewigheid te skep, is natuurlik verkeerd. Dit maak nie sin om te vra hoe lank is die ewigheid nie. So 'n vraag veronderstel dat ewigheid ook tot 'n einde kan kom, maar dan is dit mos nie meer ewigheid nie. Stephan Hawking het gesê: “How can our finite minds comprehend an infinite universe?” Mens kan ook vra hoe ons menslike verstand die ewigheid ooit kan verstaan.

 

Ons sukkel met die idee van ewigheid en ook met die idee van God wat van ewigheid tot ewigheid bestaan. Die rede vir hierdie nie-verstaan is dat ons aan ewigheid dink in terme van tyd. Ewigheid is egter nie tydsverloop of selfs 'n “plek” soos ons die begrip “plek” verstaan nie. Dalk eerder 'n toestand.

 

Om die waarheid te sê, ons het eintlik geen idee wat ewigheid werklik beteken nie. Al wat ons kan sê is dat die Woord van God vir ons sê dat daar 'n ewigheid is. Ons onvermoë om die begrip te verstaan maak gelukkig geen verskil aan die feit dat God van ewigheid tot in ewigheid bestaan nie. Paulus gebruik in Romeine 1:23 'n woord wat met onverganklik of onsterflik vertaal word as hy van God praat. Dit help ons om 'n bietjie beter te verstaan van wat dit beteken dat God ewig is.

 

In ons teks uit Openbaring word daar veral klem gelê op die gedagte dat God tot in ewigheid as Koning sal heers. Dit is dus nie net 'n blote “daar wees” tot in ewigheid nie, maar 'n Koningsheerskappy. Inderdaad soos die Psalmdigter dit beskryf, sal Hy van ewigheid tot ewigheid God wees.

 

Al verstaan ek nie, gee die wete dat God  tot in ewigheid teenwoordig is op 'n sonderlinge manier vir my groot sekuriteit.

 

Gebed: Ons dank U wat as Koning vir altyd en altyd en altyd sal regeer. Ons dank U dat ons nie bloot onderdane in u ewigdurende koninkryk sal wees nie, maar u kinders. Amen