Imogen Campbell
Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ. Galatians 1:10, NIV
When I first came to Christ, I was a nominal Christian, albeit one who regularly attended church. I knew about Jesus, but I did not know him as my Lord and Saviour. There is an eternal difference.
The lights only went on after I studied the Scriptures, and like it did for the men on the road to Emmaus, my heart burned with conviction all those years ago.
Yet, today I still find myself trying to win the approval of people. The fear of humans that overshadows my trust in God is the problem. It is a daily struggle to redirect my fear and entrust myself to God. The remedy: I need to elevate God to the place he belongs: High and lifted up.( https://www.youtube.com/watch?v=Mly0weNe-tg)
That fervour and childlike trust in God that I once had as a new Christian has become subdued over time, less assured. The school of hard knocks and ambushes by the devil have left me a little battle- scarred.
Fortunately, it does not end there. I can crack open my Bible and read about the saints of old who prayed prayers in weakness, asking God for deliverance from their problems. I am reminded of the corporate prayers for the Apostle Peter that led to his release from jail (Acts 12:6-19).
The place of meeting shook when the early church gathered to pray in Jerusalem one day. (Acts 4:23-31) God has faithfully responded to the sincere prayers of the saints.
Daniel prayed and God rescued him from the lion’s den. And another time when he prayed, an angel showed up and told him that he was highly esteemed and that He had come in response to his prayer.
As the men and women of old have powerful stories of faith to draw from, new converts also share powerful testimonies that Jesus is still working today. Let us keep fighting to have faith over fear and see what God will do.
In the meantime, as at the very start, I am still the one standing in the need of prayer: "Not my brother, nor my sister, but it’s me, o Lord."
Prayer: Father, thank you for the great men and women who committed their lives to you and prayed prayers that changed the world. Help us to look to them when we feel weak in our faith. Amen.
Imogen Campbell
Probeer ek nou mense tevrede stel, of God? Of soek ek die guns van mense? As ek nog steeds mense se guns sou probeer wen, sou ek nie meer 'n dienskneg van Christus wees nie! Galasiërs 1:10, 2020-vertaling
Toe ek vir die eerste keer Jesus aangeneem het, was ek 'n nominale Christen, alhoewel een wat gereeld kerk toe gegaan het. Ek het van Jesus geweet, maar ek het Hom nie as my persoonlike Here en Verlosser geken nie. Daar is 'n ewige verskil.
Die lig het eers aangegaan toe ek die Bybel bestudeer het, en soos vir die Emmausgangers al daardie jare gelede, was my hart ook brandend met oortuiging.
Tog vind ek vandag nog dat ek probeer om die guns van mense te wen. Die probleem is dat ek bang is dat mense my vertroue in God sal verbreek. Dit is 'n daaglikse stryd om my vrese te bestry en my aan God oor te gee. Die antwoord is dat ek Hom moet verhoog na die plek in my lewe waar Hy hoort. Luister gerus na die lied "High and lifted up". (https://www.youtube.com/watch?v=Mly0weNe-tg)
Daardie ywer en kinderlike vertroue wat ek as 'n jong Christen in God gehad het, het met tyd 'n bietjie vervaag en my minder seker gelaat. Die lewe met sy harde terugslae en lokvalle deur die duiwel het my 'n bietjie vuisvoos gelaat.
Gelukkig is dit nie die einde nie. Ek kan my Bybel oopmaak en van gelowiges lees wat in hulle swakheid tot God gebid en Hom gevra het om hulle van hulle probleme te verlos. So byvoorbeeld was daar die groot aantal gelowiges wat vir die apostel Petrus gebid het en wat tot sy bevryding uit die tronk gelei het. (Handelinge 12:6-19)
Die plek waar die vroeë kerk in Jerusalem byeengekom het om te bid, het op 'n keer geskud. (Handelinge 4:23-31) God beantwoord getrou die opregte gebede van gelowiges.
Daniël het gebid en God gevra om hom uit die leeukuil te red. En 'n ander keer toe hy gebid het, het 'n engel verskyn en gesê dat Hy in antwoord op Daniël se gebed gekom het.
Soos die manne en vroue van ouds kragtige geloofsverhale gehad het om op terug te val, kan jong bekeerlinge ook getuig dat Jesus vandag steeds werk. Kom ons volhard sodat ons geloof bo vrees kan hê en kan sien wat God sal doen.
Intussen, soos reg van die begin, is ek steeds die een wat gebed benodig. Luister gerus na die lied "It's me o Lord, standing in the need of prayer".
Gebed: Vader, dankie vir die gelowige manne en vroue van ouds wat hulle lewens aan U gewy het en deur hulle gebede die wêreld verander het. Help ons om hulle getuienis te onthou wanneer ons swak is in ons geloof. Amen
Ruanne van Zyl
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Spreuke 4:23, 1983-vertaling
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.