I love teaching English because language allows us to explore the significance of an author’s word choice, and there is often much to uncover. One lesson focuses on personal pronouns, such as you. In English, the author often uses you to make the passage personal, to call the reader’s attention, to include them.

 

God makes his feelings toward us clear in today’s scripture: He is deeply personal.

 

In a world of more than eight billion people, it’s easy to feel lost, invisible, or insignificant – especially when comparison, rejection, or lies spewed by the enemy cloud our minds. Yet God has much to say about his children – about you and me.

 

In Isaiah 43:1, God reminds the Israelites of whose they are, offering them comfort in their identity in him, during their exile. How often do we feel “in exile” in our own lives? Left out, unqualified, unworthy, or diminished by comparison?

 

Notice that God uses the personal pronoun you three times in this one verse. You are redeemed, where the world has condemned. You are summoned, called by name, where it’s easy to feel like just another face in the crowd. You are his, where you may not feel chosen.

 

Beloved, God is personal about you. Your identity is not rooted in this world – it is in the One who created you, the One who loves you infinitely, exactly as you are.

 

When we fix our minds on the fact that our Heavenly Father makes a personal claim over us, nothing the world says can make us feel insignificant. We are already spoken for, already known, already loved.

 

Prayer: Thank you, Heavenly Father, for giving me an identity in you. Help me to stay grounded in who I am in you, especially when I feel lost, overlooked, or unworthy. Amen.

 

 

Ek hou baie daarvan om Engels te gee want taal laat ons toe om die betekenis van 'n skrywer se woordkeuse te verken, en daar is dikwels so baie om te ontdek. Een van die lesse fokus op persoonlike voornaamwoorde, soos byvoorbeeld jy. In Engels, (ook in Afrikaans), gebruik skrywers dikwels hierdie voornaamwoord om 'n gedeelte persoonlik te maak, om 'n leser se aandag te trek en om hulle te betrek.

 

In vandag se teksgedeelte maak God sy gevoelens teenoor ons baie duidelik. Hy stel dit op 'n baie persoonlike manier.

 

In 'n wêreld van meer as agt miljard mense, is dit maklik om verlore te voel, onsigbaar en onbeduidend – veral wanneer vergelykings, verwerpings of leuens wat die vyand versprei ons gedagtes vertroebel. God het egter baie te sê oor sy kinders – oor jou en my.

 

In Jesaja 43:1 herinner die Here Israel aan wie hulle behoort, en bied aan hulle troos in hulle ballingskap omdat hulle identiteit in Hom gevestig is. Hoe dikwels voel ons nie "in ballingskap" in ons eie lewens nie? Uitgesluit, ongekwalifiseerd en, in vergelyking met ander, onwaardig.

 

Let op hoeveel keer God die persoonlike voornaamwoord jou en jy in vandag se teks gebruik. Jy word verlos, terwyl die wêreld jou veroordeel het. Jy word geroep, op jou naam, terwyl dit maklik is om te voel jy is maar net nog een in 'n see van gesigte. Jy behoort aan die Here, alhoewel jy miskien nie voel dat jy uitgekies is nie.

 

Liewe vriend, God is persoonlik wat jou betref. Jou identiteit is nie in hierdie wêreld geanker nie – dit is in die Een wat jou geskep het, die Een wat jou oneindig liefhet, presies soos jy is.

 

Wanneer ons besef dat ons hemelse Vader persoonlik aanspraak maak op ons, kan niks wat die wêreld sê ons onbeduidend laat voel nie. Ons behoort reeds aan Hom, word reeds deur Hom geken en liefgehê.

 

Gebed: Hemelse Vader, dankie dat U aan my 'n identiteit in U gegee het. Help my om getrou te bly aan wie ek in U is, veral wanneer ek verlore en onwaardig voel, asof niemand my raaksien nie. Amen