Imogen Campbell
I have a tendency to worry. Satan does not need to work too hard to steal my peace, and I still have a long way to go when it comes to training my mind in godliness. And yet, in those very moments, when I am most troubled, I have an opportunity to stand on God’s Word.
I went through a season of personal difficulty recently. In his providence, the Holy Spirit brought a verse of Scripture to mind for me to hold on to, so that when the lies and accusations came, I had already anchored myself in the truth of the Word.
The challenge was not to budge when Satan incessantly and cunningly whispered all his fear-mongering doubts in the dark, when it was quiet and my nervous system was on high alert. Into that vacuum, he whispered all kinds of treachery.
His age-old wiles are not surprising; he goes for the jugular when we are feeling our most vulnerable. Yet, we need to be able to say, “It is written …" as modelled to us by our Saviour when he was tempted in the wilderness.
The Bible teaches that we must submit to God, resist the devil, and then he will flee as recorded in James 4:7. The trick is that you first need to submit to God and resist the devil before he flees, and like he did with our Lord, he comes back at an opportune time to try to browbeat us into submission through his skulduggery.
We know the devil has schemes; he will lie to us and use the tactic of accusation. He maligns God and distorts our view of ourselves. It is thus imperative that we know the truth about God and how he views us.
In those critical moments, we have a choice: give in to Satan – or stand on the Word and watch. Sometimes, just standing in prayer, dependent on God’s Word, is good enough to send that ancient Serpent scurrying off.
Until the next time, of course, but by then, we have become that little tougher and can stand that bit longer. It is incremental. Who knows what we can do for God if we stand unflinchingly on his Word.
Prayer: Lord, we praise and thank you for suffering for us. We are so grateful that you overcame darkness, Satan and death. Amen.
Imogen Campbell
Maar ook julle sal nie standhou as julle nie in geloof standhou nie. Jesaja 7:9b, 1983-vertaling
Ek is geneig om myself oor alles te bekommer. Satan hoef nie baie hard te werk om my vrede te steel nie, en ek het nog 'n ver pad om te gaan om my gedagtes te oefen wat godsvrug betref. En tog, in daardie oomblikke wanneer ek die meeste bekommerd is, bied dit my 'n geleentheid om op God se Woord te staan.
Ek het onlangs 'n moeilike persoonlike tyd beleef. In sy voorsienigheid het die Heilige Gees my 'n Bybelvers laat onthou om aan vas te hou, sodat toe die leuens en aantygings kom, ek myself reeds in die waarheid van die Woord geanker het.
Die uitdaging was egter om nie in te gee toe Satan voortdurend en listig sy vreesaanjaende twyfelagtige stories – in die stille donker met my senuweestelsel op 'n hoë gereedheidsgrondslag – in my oor kom fluister het nie. In daardie oomblikke het hy allerhande verraad gefluister.
Sy eeue-oue listighede is geen verrassing nie; hy dien die nekslag toe wanneer ons op ons kwesbaarste is. Ons moet egter kan sê: "Daar staan geskrywe ..." volgens die voorbeeld van ons Verlosser toe Hy in die woestyn versoek is.
Die Bybel leer dat ons ons aan God moet oorgee, die duiwel moet teëstaan en dan sal hy van ons af wegvlug, soos opgeteken in Jakobus 4:7. Dit is egter nodig dat jy jou eers aan God moet oorgee en die duiwel moet teëstaan voordat hy sal wegvlug. Soos hy egter met ons Here Jesus gedoen het, kom hy op die gepaste tyd terug en probeer om ons deur skuldgevoelens aan hom te onderwerp.
Ons weet die duiwel het allerhande planne; hy sal aan ons 'n leuen vertel en bekuldigingstaktiek gebruik. Hy belaster God en verdraai ons siening van onsself. Dit is dus noodsaaklik dat ons die waarheid oor God en oor hoe Hy ons sien, sal ken en verstaan.
In daardie kritieke oomblikke het ons 'n keuse: gee in aan Satan of staan op die Woord en kyk wat gebeur. Soms is deur net vas in gebed te staan en op die Woord van God te vertrou, genoeg om die ou slang te laat skarrel.
Natuurlik tot die volgende keer, maar teen daardie tyd is ons al 'n bietjie sterker en kan ons 'n bietjie langer staande bly. Dit gebeur geleidelik. Wie weet wat ons vir God kan doen as ons onwrikbaar in geloof op sy Woord bly staan.
Gebed: Here, ons loof en dank U dat U vir ons gely het. Ons is so dankbaar dat U die duisternis, die duiwel en die dood oorwin het. Amen
Ruanne van Zyl
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Spreuke 4:23, 1983-vertaling
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.