Vers-n-dag Vers-n-dag
Vers-n-dag Vers-n-dag
  • tuisblad
  • dagstukkies
  • verse-a-day
  • intekening
    • english - verse-a-day

Mary, mother of Jesus - 6 October 2026

Imogen Campbell
 
Then Simeon blessed them and said to Mary, his mother: 'This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.'  Luke 2:34-35, NIV
 
Imagine the field day the gossips of Mary’s time must have had when they found out that she was with child. Psst, did you hear that Mary is pregnant? Eyes rolling sarcastically, “By the Holy Spirit, no less, she says.” She may have faced ridicule no end. And that was just the beginning of it all.
 
Although to be fair, how could they have known that she was giving birth to Immanuel, God in the flesh?
 
She probably felt alone, isolated or misunderstood most of her life, certainly since that day when an angel first shared great tidings of joy with her.
 
Mary was the woman in whose hands God entrusted his one and only begotten Son. Let that sink in – God Almighty chose her Jewish family in which to rear Jesus in Israel’s dusty, backwater streets.
 
Indeed, a sword pierced her soul. She may have found herself with a questionable reputation, in stark contrast to her obedience. Recently, I wondered what her father thought. Her mother? There is no record, perhaps, because by then, she was betrothed to Joseph.
 
But, she was not the only one to be pierced. It is poignant to read John’s gospel account in John 19:34. “Instead, one of the soldiers pierced Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.”
 
Shattered, Mary stood at the foot of the cross that bore the plaque which read "Jesus of Nazareth, the King of the Jews." She was with him at the very beginning and the bitter end. And more than anyone that day, when the earth shook and the rocks split, she knew who was being crucified. Could she have imagined that it would “end” that way?
 
I wonder what went through her mind that awful night. What anguish was in her soul? What did Jesus’ earthly mother pray to Father God? Did she have recriminations for those who had seemingly abandoned her “boy” in his worst moment of suffering?
 
Surely, Mary of all women was allowed to ask, “Why, God?” I surely ask God that when I do not understand his plans. Do you?
 
Yet, praise be to God, it does not end there. I wonder what Mary told Jesus after the resurrection. What a reunion that must have been!
 
Prayer: Lord, please help us to surrender to you in unfettered faith like Mary when faced with situations beyond human comprehension. Amen.
 

Maria, die moeder van Jesus - 6 Oktober 2026

Imogen Campbell
 
Simeon het hulle geseën en vir Maria, sy moeder, gesê: “Kyk, hierdie Kindjie is bestem tot 'n val en 'n opstanding van baie in Israel en tot 'n teken wat weerspreek sal word. So sal die gesindheid van baie mense aan die lig kom. En wat jou betref, 'n swaard sal deur jou siel gaan.” Lukas 2:34-35, 1983-vertaling
 
Stel jou voor hoe die skinderbekke van Maria se tyd te kere gegaan het toe hulle uitvind dat sy verwag. Psst, het jy gehoor Maria is swanger? Oë rol en daar word sarkasties gesê: "En sy sê by die Heilige Gees nogal." Daar was waarskynlik geen einde aan die spottery nie. En dit was maar net die begin.
 
In alle regverdigheid hoe kon hulle geweet het dat sy geboorte sou gee aan Immanuel, God wat mens geword het?
 
Sy was waarskynlik vir 'n groot deel van haar lewe, sekerlik van daardie dag toe die engel die bly nuus aan haar gebring het, dikwels eensaam, geïsoleer en misverstaan.
 
Maria was die vrou aan wie God sy enigste Seun toevertrou het. Dink vir 'n oomblik daaroor – God, die Almagtige, kies haar Joodse gesin om Jesus in Israel in 'n afgeleë stowwerige gehuggie groot te maak.
 
Inderdaad, 'n swaard het deur haar siel gegaan. Haar reputasie wat miskien bevraagteken is, was in sterk teenstelling met haar gehoorsaamheid. Onlangs het ek vir 'n oomblik gewonder wat haar pa gesê het. Of haar ma? Daar is geen rekord daarvan nie, miskien omdat sy toe reeds aan Josef verloof was.
 
Sy was egter nie die enigste een wat deurboor is nie. Dit is aangrypend om Johannes se weergawe in Johannes 19:34 te lees: "Maar een van die soldate het met 'n spies in sy sy gesteek, en daar het dadelik bloed en water uitgekom."
 
Gebroke het Maria gestaan aan die voet van die kruis met die opskrif: "Jesus van Nasaret, die koning van die Jode." Sy was by Hom reg aan die begin tot reg aan die bitter einde. En meer as enigiemand anders het sy daardie dag, toe die aarde geskud en die rotse uitmekaar gebars het, geweet wie gekruisig is. Het sy vermoed dat dinge so sou "eindig"?
 
Ek wonder wat het daardie verskriklike dag deur haar gedagtes gegaan. Watter angs was daar in haar siel? Watter woorde het Jesus se aardse moeder toe tot God gebid? Het sy diegene verwyt wat haar seun in sy oomblik van die ergste lyding klaarblyklik verlaat het?
 
Van alle vroue het Maria sekerlik die reg gehad om te vra: "Hoekom Here?" Ek vra dikwels hierdie vraag wanneer ek nie sy plan verstaan nie. En jy?
 
Prys die Here, dit eindig nie daar by die kruis nie. Ek wonder wat het Maria vir Jesus na die opstanding gesê. Wat 'n wonderlike ontmoeting moes dit nie gewees het nie!
 
Gebed: Here, help ons asseblief om ons met onwrikbare geloof volkome aan U oor te gee, soos Maria toe sy haar in situasies bo menslike begip bevind het. Amen.

Maand van Spreuke - 3 Maart 2026

Ruanne van Zyl
 
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe.  Spreuke 4:23, 1983-vertaling
 
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
 
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
 
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
 
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
 
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
 
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.

Copyright © 2024 Vers-n-dag. All Rights Reserved.