Vers-n-dag Vers-n-dag
Vers-n-dag Vers-n-dag
  • tuisblad
  • dagstukkies
  • verse-a-day
  • intekening
    • english - verse-a-day

Do you need wisdom? - 19 November 2026

Benescke Janse van Rensburg
 
Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, ‘This is the way; walk in it.’Isaiah 30:21, NIV
 
Most of us can hardly imagine life without Google Maps. Whenever we need to go somewhere, we simply enter the address and off we go. We even drive through unfamiliar areas with complete confidence, trusting that the app will guide us safely to our destination.
 
I recently came across a rather amusing story about a Polish tourist who visited Venice, the famous city of canals, some time ago. She entered her walking destination into Google Maps and began following the GPS instructions. Unfortunately, she was so distracted by something on her phone that she walked straight down a flight of steps towards the water. By the time she realised her feet were getting wet, she was so startled that she lost her balance and fell into the canal.
 
The entire incident was caught on camera and sparked laughter and comments on social media. The video was captioned: “When Google Maps says,‘Keep going straight,’ but you're in Venice.”One person commented: “Maybe it's time we stopped blindly following our GPS and started using our heads too!”
 
Perhaps you also need wisdom and guidance today. Not necessarily to reach your next destination geographically, but to know which direction to take in life. Should you resign from your job? Which school should you enrol your child in? What course should you study? The list goes on.
 
In Isaiah 30:21, we are reminded that we don't have to navigate life on our own. The Holy Spirit is with us every day. He is our guide, and we have a beautiful promise to hold on to: “Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, ‘This is the way; walk in it.’ ”
 
Unlike a GPS that can sometimes lead us astray, the Holy Spirit always knows the right way. That doesn't mean the road will always be easy, but we can trust him to guide us through every twist and turn. And the more time we spend in God's presence, the better we become at recognising his voice.
 
Today, let's choose to follow his guidance and rest in the assurance that he holds our future in his hands.
 
Prayer: Father God, thank you that you guide us with wisdom whenever we find ourselves at a crossroads. Please help us to listen carefully, recognise your voice and trust you, especially when we are uncertain about which direction to take. I ask this in the name of Jesus Christ. Amen.
 

Benodig jy wysheid? - 19 November 2026

Benescke Janse van Rensburg
 
Wanneer jy die regte koers verlaat, sal jy agter jou 'n stem hoor sê: "Hier is die pad, loop hierlangs." Jesaja 30:21, 1983-vertaling
 
Min van ons kan ons lewens sonder Google Maps indink. Wanneer ons op pad is êrens heen, tik ons die adres in en ry. Ons ry selfs met ’n geruste hart deur onbekende gebiede waar ons nog nooit was nie, omdat ons vertrou dat die aanwysings op die toep ons sal lei na waar ons moet wees.
 
Ek lees egter ’n snaakse storie raak van ’n Poolse toeris wat ’n tyd gelede Venesië (ook bekend as die stad met die waterstrate) besoek het. Sy het ingetik waarheen sy wou stap en bloot die stem van die GPS gevolg. Die toeris was besig om na iets op haar foon te kyk en was so diep in gedagte dat sy met die trappe afgestap het in die rigting van die water. Toe sy besef haar voete raak nat, het sy só groot geskrik dat sy in die water beland het.
 
Die voorval is op video vasgevang en het gou vir baie lag en kommentaar op sosiale media gesorg. Die onderskrif van die video was: “Wanneer Google Maps sê: ‘Hou reguit aan,’ maar jy’s in Venesië.” Een van die reaksies was: “Miskien moet ons ophou om blindelings die GPS te volg en eerder ons koppe ook gebruik!”
 
Het jy dalk ook vandag wysheid en leiding nodig? Nie noodwendig om met jou voertuig by jou volgende bestemming uit te kom nie, maar om te weet watter rigting om met jou lewe in te slaan. Moet jy by jou werk bedank? By watter skool moet jy jou kind inskryf? Watter kursus moet jy gaan studeer? Die lys gaan aan.
 
In Jesaja 30:21 word ons herinner dat die Heilige Gees elke dag by ons is. Hy is ons Leidsman, en hierdie belofte is iets waaraan ons kan vashou: “Wanneer jy die regte koers verlaat, sal jy agter jou 'n stem hoor sê: ‘Hier is die pad, loop hierlangs.’ ”
 
Anders as die GPS, lei die Heilige Gees ons op die regte pad – weg van waterstrate en onnodige kronkelpaaie. En hoe meer tyd ons in God se teenwoordigheid deurbring, hoe beter leer ons om sy stem te herken.
 
Kom ons wees vandag gehoorsaam aan sy leiding en rus in die wete dat Hy ons toekoms in sy hande hou. 

Gebed: Vader God, baie dankie dat U ons lei met wysheid wanneer ons by ’n kruispad kom. Help ons asseblief om ons ore te spits en om U te hoor – en te vertrou wanneer ons onseker is oor die rigting wat ons moet inslaan. Ek vra dit in die Naam van Jesus Christus. Amen.

Can others see Jesus in us? - 18 November 2026

Benescke Janse van Rensburg
 
Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people.Ephesians 6:7, NIV
 
Not everyone reading this devotional has a full-time job. Yet every day, we all have responsibilities and things that need to be done. The question is: do we approach these tasks with joy and a willing heart, or do we constantly complain?
 
I recently came across the story of Scottish missionary, David Livingstone. Born in Scotland in 1813, Livingstone qualified as a doctor before travelling to Africa with a dream of sharing God's Word with people who had never heard about Jesus.
 
As both a doctor and a missionary, he travelled thousands of kilometres through some of the most dangerous parts of Africa. He faced countless challenges, wild animals, disease and life-threatening situations. Yet he never gave up. His love for God and the people he served was genuine, and his mission was to reach as many people as possible with the Gospel.
 
According to a story told about Livingstone, years after his death, a group of missionaries visited a village near where he had once lived. As they began telling the local people about Jesus, the villagers' faces lit up. “We know him! We know this Jesus! He lived here among us!”
 
At first, the missionaries were puzzled. But they soon realised that the villagers weren't talking about Jesus himself; they were remembering David Livingstone.
 
His kindness, humility and the way he lived had reflected Jesus so clearly that, to these people, it was almost as though Jesus himself had lived among them. Even when words weren't enough, his actions spoke volumes. What a powerful thought.
 
Here's the question we need to ask ourselves today: do we demonstrate the love of Jesus so clearly that others are inspired to get to know him better?
 
Reflect again on Ephesians 6:7: "Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people."
 
Today, let's choose to approach every task, no matter how big or small, with an attitude that reflects Jesus to those around us. Let's choose to make a difference wherever God has placed us.
 
Prayer: Heavenly Father, thank you for the gift of another day and for the strength you have given us to face it. Please help us to approach everything we do with a willing heart and a positive attitude, remembering that we are ultimately serving you and not people. I ask this in the name of Jesus Christ. Amen

Kan ander Hom in ons sien? - 18 November 2026

Benescke Janse van Resnburg
 
Al is julle slawe, doen julle werk met lus, soos vir die Here en nie vir mense nie.  Efesiërs 6:7, 1983-vertaling
 
Ek weet nie almal wat hierdie stukkie lees, is in ’n voltydse werk nie. Tog is daar elke dag iets wat jy moet doen. Die vraag is net: Doen ons wat ons doen met ’n hart vol vreugde of kla ons heeltyd?
 
Ek lees onlangs die storie van die Skotse sendeling, David Livingstone. Hy is in 1813 in Skotland gebore. Nadat hy as dokter gekwalifiseer het, het hy na Afrika vertrek met ’n droom om God se Woord aan die mense daar wat nog nooit van Jesus gehoor het nie, te verkondig.
 
As dokter en sendeling het hy duisende kilometers deur soms uiters gevaarlike gebiede gereis. Soms was daar uitdagings, gevaar, wilde diere en siekte. Hy het egter nooit moed opgegee nie. Sy liefde vir God en die plaaslike mense was opreg. Sy doelwit was om soveel moontlik mense met die evangelie te bereik.
 
Jare nadat Livingstone gesterf het, het ’n groep ander sendelinge die dorpie besoek naby aan waar Livingstone gewoon het. Toe hulle met die plaaslike mense oor Jesus begin gesels, het die mense se gesigte opgehelder: “Ons ken Hom. Ons ken hierdie Jesus. Hy het hier gewoon!”
 
Die sendelinge het egter agtergekom dat die mense nie van Jesus self praat nie, maar van Livingstone. Sy vriendelikheid, nederigheid en manier van leef het vir die mense daar gewys wie Jesus is sonder dat hy dit altyd kon kommunikeer. Vir hulle was dit asof Jesus self daar tussen hulle gewoon het.
 
Die vraag wat ons vandag aan onsself moet stel: Demonstreer ons Jesus se liefde in so ’n mate aan ander dat hulle Hom ook beter wil leer ken? Luister weer na die woorde in Efesiërs 6:7: “Al is julle slawe, doen julle werk met lus, soos vir die Here en nie vir mense nie.”
 
Kom ons kies om elke taak ophande met ’n gesindheid aan te pak wat vir die mense om ons iets van Jesus wys. Kom ons kies om ’n verskil te maak waar Hy ons ook al plaas.
 
Gebed: Vader God, baie dankie vir die voorreg dat ons vanoggend kon wakker word en vir die krag wat U ons vir hierdie dag gee. Help ons asseblief om alles wat ons aanpak, met ’n goeie gesindheid te doen, asof ons dit vir U doen en nie vir mense nie. Ek vra dit in die Naam van Jesus Christus. Amen.

Maand van Spreuke - 3 Maart 2026

Ruanne van Zyl
 
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe.  Spreuke 4:23, 1983-vertaling
 
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
 
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
 
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
 
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
 
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
 
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.

Copyright © 2024 Vers-n-dag. All Rights Reserved.