Vers-n-dag Vers-n-dag
Vers-n-dag Vers-n-dag
  • tuisblad
  • dagstukkies
  • verse-a-day
  • intekening
    • english - verse-a-day

God gives breath - 6 November 2026

Benescke Janse van Rensburg
 
But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding.  Job 32:8, NIV
 
How long do you think you could hold your breath? One minute? Two? Maybe three?
 
Last year, on 14 June, Vitomir Maričić, a Croatian freediver set a new world record by holding his breath under water for an astonishing 29 minutes and 3 seconds!
 
Maričić spent nine months preparing for this challenge. But here is the fascinating part: Before going under the water, he spent approximately ten minutes breathing pure oxygen. This allowed his body to build up a greater supply of oxygen, enabling him to hold his breath for much longer. He beat his previous record by more than five minutes!
 
This remarkable story reminded me of the power of God's Word and the work of the Holy Spirit in our lives. Just as Maričić prepared his body with oxygen beforehand, we also need to prepare ourselves spiritually for life's challenges.
 
None of us is immune to difficult times. The more we read God's Word, speak to him in prayer, and allow the Holy Spirit to guide us, the more we learn to trust him when life’s pressures increase.
 
God's Word helps us distinguish truth from lies. The Holy Spirit guides us when we don't know which direction to take. And God's presence gives us the strength to keep going when our own strength begins to fail.
 
True wisdom and understanding do not come from our own abilities alone. It is God who opens our minds and helps us see things from his perspective. Moreover, Jesus promised that the Holy Spirit would teach us and remind us of his words (John 14:26).
 
Perhaps you are facing a difficult decision today or you feel overwhelmed by everything happening in your life. Or maybe you are simply spiritually exhausted. Don't wait until you are spiritually out of breath before turning to God. Make time every day to catch your breath in his presence.
 
Prayer: Heavenly Father, thank you for the gift of your Holy Spirit. Help me to spend time in your Word and in your presence every day. I pray this in the name of Jesus Christ. Amen.
 

God gee nuwe asem - 6 November 2026

Benescke Janse van Rensburg
 
Maar dit is die gees in sterflinge en die asem van die Almagtige wat aan hulle insig gee.  Job 32:8, 2020-vertaling
 
Hoe lank dink jy kan jy jou asem ophou? Een minuut? Twee? Dalk drie? Verlede jaar het Vitomir Maričić, ’n vryduiker van Kroasië, ’n nuwe wêreldrekord opgestel. Hy het sy asem vir ’n verstommende 29 minute en 3 sekondes onder water opgehou!
 
Vitomir het nege maande lank vir hierdie uitdaging voorberei. Voordat hy onder die water ingegaan het, het hy vir ongeveer tien minute suiwer suurstof ingeasem. Dit het sy liggaam gehelp om ’n groter suurstofvoorraad op te bou, wat hom in staat gestel het om baie langer sonder asemhaling te bly. Hy het sy vorige rekord met meer as vyf minute verbeter!
 
Hierdie verhaal het my laat dink aan die krag van God se Woord en die werking van die Heilige Gees in ons lewens.
 
Net soos Vitomir sy liggaam vooraf met suurstof voorberei het, het ons ook nodig om ons geestelik voor te berei vir die uitdagings van die lewe. Nie een van ons is gevrywaar van moeilike tye nie. Hoe meer ons God se Woord lees, met Hom in gebed praat en ons deur die Heilige Gees laat lei, hoe meer leer ons om op Hom te vertrou wanneer die druk toeneem.
 
Die Woord help ons om waarheid van leuens te onderskei. Die Heilige Gees lei ons wanneer ons nie weet watter rigting om in te slaan nie. En God se teenwoordigheid gee ons die krag om aan te hou wanneer ons eie krag min raak.
 
Luister weer na Job 32:8: “Maar dit is die gees in sterflinge en die asem van die Almagtige wat aan hulle insig gee."
 
Ware wysheid en insig kom nie bloot uit ons eie vermoëns nie. Dit is God wat ons verstand verlig en ons help om dinge vanuit sy perspektief te sien. En Jesus het belowe dat die Heilige Gees ons sal leer en aan sy woorde sal herinner (Johannes 14:26).
 
Dalk staan jy vandag voor ’n moeilike besluit. Dalk voel jy oorweldig deur alles wat in jou lewe gebeur. Of dalk is jy eenvoudig geestelik moeg. Moenie wag totdat jy geestelik uitasem is voordat jy na God toe draai nie. Maak elke dag tyd om in sy teenwoordigheid asem te skep.
 
Gebed: Vader God, baie dankie vir die gawe van u Heilige Gees. Help my om elke dag tyd in u Woord en teenwoordigheid deur te bring. Ek vra dit in die Naam van Jesus Christus. Amen.

Maand van Spreuke - 3 Maart 2026

Ruanne van Zyl
 
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe.  Spreuke 4:23, 1983-vertaling
 
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
 
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
 
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
 
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
 
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
 
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.

Copyright © 2024 Vers-n-dag. All Rights Reserved.