Benescke Janse van Rensburg
Give unto the Lord the glory due unto his name; bring an offering, and come before him; worship the Lord in the beauty of holiness. 1 Chronicles 16:29, KJV
A single moment in God’s presence changed everything.
For Moses, it was the voice from a burning bush. For Jacob, it was a dream at Bethel. For Isaiah, it was a vision of God on his throne, surrounded by seraphim declaring: “Holy, holy, holy is the Lord Almighty.” And for Saul, a voice from a brilliant light asked, “Saul, Saul, why do you persecute Me?”
Each of these encounters transformed their lives forever. The same is true for us. God created us to have a relationship with him. He longs to lead us, speak to us and reveal himself to us. All he asks is that we make time to seek him and listen.
1 Chronicles 16:29 reminds us, “Give unto the Lord the glory due unto his name; bring an offering, and come before him; worship the Lord in the beauty of holiness.”
Today, we don’t need to offer physical sacrifices to enter his presence – Jesus paid the price for us. Even more, he gave us the Holy Spirit as our guide and comforter.
This month, let’s intentionally seek God’s face. Let’s honour him for who he is and hold onto the promise of James 4:8 (NIV): “Come near to God and he will come near to you.” When we seek him, we will find him.
Prayer: Father God, thank you that I can draw near to you today, knowing that you created me for a relationship with you. Help me to set aside time to seek you and to listen when you speak. My heart longs to know you more. I ask this in Jesus’ name. Amen.
Benescke Janse van Rensburg
Gee erkenning aan die Here vir die heerlikheid van sy Naam! Bring offers en kom in sy teenwoordigheid! Buig in aanbidding voor die Here in sy glansryke heiligheid! 1 Kronieke 16:29, 2020-vertaling
Iets buitengewoons gebeur wanneer God Homself aan ons openbaar. Vir Moses was dit ’n stem uit ’n brandende bos. Vir Jakob, ’n droom by Bet-El. Jesaja het Hom in ’n visioen op die troon gesien, omring deur serafs wat uitroep: “Heilig, heilig, heilig is die Here Almagtig!” En Saulus het Hom in ’n helder lig ontmoet, waar ’n stem gevra het: “Saul, Saul, waarom vervolg jy My?”
Een ontmoeting met hierdie heilige, almagtige God, het die loop van hierdie mense se lewens vir altyd verander. Dieselfde geld vir ons. God het ons geskep om in ’n verhouding met Hom te leef. Hy begeer om met ons te praat, om ons te lei en Homself aan ons te openbaar. Die sleutel is om tyd te maak om sy stem te hoor en sy aangesig te soek.
In 1 Kronieke 16:29 staan daar: "Gee erkenning aan die Here vir die heerlikheid van sy Naam! Bring offers en kom in sy teenwoordigheid! Buig in aanbidding voor die Here in sy glansryke heiligheid!" (2020-vertaling) Vandag hoef ons nie meer fisiese offers te bring om in sy teenwoordigheid te kom nie – Jesus Christus het reeds die prys betaal. Meer nog, Hy het die Heilige Gees aan ons gegee as Leidsman en Trooster. Hierdie maand wil ek jou uitnooi om opnuut saam met my God se aangesig te soek.
Laat ons Hom eer vir die heerlikheid van sy Naam en vashou aan die belofte in Jakobus 4:8: “Nader tot God, dan sal Hy tot julle nader.”
Gebed: Vader God, baie dankie dat ek vandag tot U kan nader, met die wete dat U my geskep het om ’n verhouding met U te hê. Help my om my dae só te beplan dat ek nie net met U praat nie, maar ook hoor wanneer U met my terugpraat. My hartsbegeerte is om U beter te leer ken. Ek vra dit in die Naam van Jesus Christus. Amen.
Ruanne van Zyl
Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him. Psalm 128:1, NIV
Psalm 128 is a song of blessing and prosperity for those who live in obedience to the Lord. It describes how a life of reverence and devotion to God overflows into blessings – not only for the individual, but also for their family and community.
The psalm begins with a clear statement: “Blessed are all who fear the Lord”. To “fear” God does not mean to be afraid of him, but rather to have a deep respect and reverence for who he is. This respect leads to obedience to his will and a life that is in harmony with his commandments.
This obedience brings tangible blessings. The psalm uses the image of work and family to express the abundance of God’s provision. “You will eat the fruit of your labour” (Psalm 128:2) indicates the reward that comes from hard work and honest labour under God’s direction. This shows that blessing is often to be found in the ordinary things of life: work, family life and community.
The image of a family as a fruitful vine and olive sprouts (Psalm 128: 3) shows how obedience to God leads to family welfare. When we build our lives on God, it radiates to the people around us. The entire household lives in an atmosphere of peace, abundance and security, which God has given them.
Finally, the focus is extended to the community and even the nation. God’s blessing extends beyond just the individual or family – it brings prosperity to the entire country. In this, we are reminded that our obedience to God affects not only our own lives, but also those of others.
Prayer: Lord, I want to honour you throughout my whole life through my work, family and my interactions with others. Help me to always walk in your ways so that your blessing may be visible in my life and the people around me. Thank you for being the source of all goodness and abundance. Amen
Ruanne van Zyl
Dit gaan goed met elkeen wat die Here dien en sy wil doen. Psalm 128:1, 1983-vertaling
Psalm 128 is ’n lied van seën en voorspoed vir diegene wat in gehoorsaamheid aan die Here leef. Dit beskryf hoe ’n lewe van eerbied en toewyding aan God oorloop in seëninge – nie net vir die individu nie, maar ook vir hul gesin en gemeenskap.
Die psalm begin met ’n duidelike stelling: Dit gaan goed met diegene wat die Here vrees. (Lees Psalm128:1, 1933/1953-vertaling) Om God te "vrees" is nie om bang te wees vir Hom nie, maar eerder ’n diep respek en eerbied vir wie Hy is. Hierdie respek lei tot gehoorsaamheid aan sy wil en ’n lewe wat in harmonie met sy bevele is.
Hierdie gehoorsaamheid bring tasbare seëninge mee. Die psalm gebruik die beeld van werk en gesin om die oorvloed van God se voorsiening uit te druk. “Die vrug van jou arbeid sal jy geniet” (Psalm 128:2) dui op die beloning wat voortvloei uit hardwerkendheid en eerlike arbeid onder God se leiding. Dit wys dat seën dikwels te vinde is in die gewone dinge van die lewe: werk, gesinslewe en gemeenskap.
Die beeld van ’n gesin as 'n vrugbare wingerdstok en olyfspruite (Psalm 128:3) wys hoe gehoorsaamheid aan God tot gesinswelsyn lei. Wanneer ons ons lewens op God bou, straal dit uit na die mense om ons. Die hele huisgesin leef in ’n atmosfeer van vrede, oorvloed en veiligheid wat deur God gegee word.
Ten slotte, word die fokus uitgebrei na die gemeenskap en selfs die nasie. God se seën strek verder as net die individu of gesin – dit bring voorspoed vir die hele volk. Hierin word ons herinner dat ons gehoorsaamheid aan God nie net ons eie lewens beïnvloed nie, maar ook dié van ander.
Gebed: Here, ek wil U eer deur my hele lewe, deur my werk, my gesin en my interaksie met ander. Help my om altyd op u weë te wandel sodat u seën sigbaar mag wees in my lewe en in die mense rondom my. Dankie dat U die bron van alle goedheid en oorvloed is. Amen.