Ewald Schmidt
But he said to me, 'My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.' Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 2 Corinthians 12:9, NIV
We live in a world that admires strength and regards it highly. Success, confidence, and talent are celebrated. Weakness, brokenness, and limitations? We tend to hide them. It’s easy to feel embarrassed by the things we cannot do or the ways we stumble.
But the gospel tells a surprising truth: God often works best through our weaknesses.
The apostle Paul knew this firsthand. In 2 Corithians 12 he talks about a “thorn in the flesh” – something that hurt him and held him back. Three times he asked the Lord to take it away. But God didn’t remove it. Instead, He gave Paul a promise: “My grace is all you need.”
God’s grace is sufficient for every situation we face. It carries us when our strength runs out. It holds us when we feel discouraged. It fills in the places where our own abilities fall short.
Paul says something remarkable: he even boasts in his weaknesses. Not because weakness itself is good, but because it’s where Christ’s power shines the most. When I feel strong, I tend to rely on myself, but when I’m faced with my limitations, I learn to lean on God.
Here’s the freeing truth: I don’t have to be a perfect Christian for God to use me. I don’t have to pretend I have it all together. I can be honest about my weaknesses – because it’s exactly there that God’s power can work.
Being thankful for God’s faithfulness in my weakness brings peace. I don’t have to carry life on my own shoulders. His grace is sufficient for today, for tomorrow, and for every day ahead.
Feeling weak doesn’t mean God has abandoned you. Often, it’s exactly where he’s closest and working most powerfully.
Prayer: Lord, thank you that your grace is enough for me. Thank you that I don’t have to figure everything out on my own. Help me place my weaknesses in your hands and trust that your power can shine through them. Amen.
Ewald Schmidt
Sy antwoord was: "My genade is vir jou genoeg, want my krag kom juis tot volle werking wanneer jy swak is." Daarom sal ek baie liewer oor my swakhede roem, sodat die krag van Christus my beskutting kan wees. 2 Korintiërs 12:9, 1983-vertaling
Ons leef in 'n wêreld wat sterk mense bewonder. Sukses, selfvertroue en vermoë word hoog geag. Swakheid, gebrokenheid en beperkinge word dikwels weggesteek. Mense voel maklik skaam oor dit wat hulle nie kan doen nie, of oor die areas waar hulle struikel.
Maar die evangelie bring 'n verrassende waarheid: God werk dikwels juis deur ons swakhede.
Die apostel Paulus het dit persoonlik ervaar. In 2 Korintiërs 12 vertel hy van 'n “doring in die vlees” – iets wat hom seergemaak en beperk het. Drie keer het hy die Here gesmeek om dit weg te neem. Maar die Here het nie sy situasie verander nie. In plaas daarvan het Hy 'n belofte gegee: “My genade is vir jou genoeg.”
Dit beteken God se genade is voldoende vir elke situasie waarin ons onsself bevind. Sy genade dra ons wanneer ons krag opraak. Sy genade hou ons vas wanneer ons moedeloos raak. Sy genade vul die plekke waar ons eie vermoëns tekortskiet.
Daarom sê Paulus iets merkwaardigs: hy roem selfs in sy swakhede. Nie omdat swakheid op sigself goed is nie, maar omdat dit die plek word waar Christus se krag sigbaar word. Wanneer ek sterk voel, vertrou ek maklik op myself. Maar wanneer ek my eie beperkinge sien, leer ek om op die Here te steun.
Dit is 'n bevrydende waarheid. Ek hoef nie 'n perfekte Christen te wees voordat God my kan gebruik nie. Ek hoef nie te maak asof ek altyd alles reg het nie. Ek mag eerlik wees oor my swakhede – want juis daar kan God se krag werk.
Dankbaarheid vir God se getrouheid in my swakheid bring rus in my hart. Ek hoef nie my lewe op my eie skouers te dra nie. Die Here se genade is genoeg vir vandag, vir môre en vir elke dag wat kom.
Wanneer ek swak voel, beteken dit nie God het my verlaat nie. Dit kan juis die plek wees waar Hy die naaste werk.
Gebed: Here, dankie dat u genade genoeg is vir my. Dankie dat U nie van my verwag om alles self reg te kry nie. Help my om my swakhede in u hande te plaas en om te vertrou dat u krag juis daarin sigbaar word. Amen.
Ewald Schmidt
Each of you should use whatever gift you have received to serve others, as faithful stewards of God’s grace in its various forms. 1 Peter 4:10, NIV
Many believers think they have little to offer the Lord. When they look at their own lives, they see more brokenness than usefulness: weaknesses, failures, and limited abilities. For many, the thought arises: What can God really do with me?
But the gospel shows us a different perspective. The Lord does not call only a few special people to serve him. He gives every believer gifts of grace – gifts given by his grace, not something we earn or deserve.
Peter says clearly: “Each one” has received a gift. Not only pastors, elders, or people with exceptional talents. Every child of God has received a gift that He wants to use to serve others.
These gifts can look very different. For some, it is the gift of teaching or leading. For others, it is the ability to encourage, to show hospitality, to help in practical ways, to listen, or to pray. Some gifts are seen on a stage; others happen quietly behind the scenes. But each one is precious in God’s kingdom.
What is especially comforting is that God does not wait until we are perfect before he uses us. He uses ordinary people with broken lives. Think of the disciples: people with weaknesses, doubts, and mistakes – and yet God used them to spread the gospel throughout the world.
This means the Lord can also use my life, even with all my brokenness. My hands may be broken, but entrusted into his hands they can still serve. The gifts he gives are not meant to make us look important, but to bless others and make his grace visible.
Peter therefore calls us “stewards of God’s grace in its various forms.” God’s grace has many colours and forms, and he shows it through his people. Every time a believer uses his/her gift to serve someone else, something of God’s grace becomes visible.
Gratitude for gifts of grace therefore means that I do not keep my gifts to myself. I bring them to the Lord and say, “Lord, use me.” Because even broken hands can become a great blessing in his service.
Prayer: Lord, thank you that you have given me gifts of grace to serve you and others. Thank you that you can work in and through me, even with my brokenness. Help me to use my gifts with humility and love, so that your grace may become visible through my life. Amen.
Ewald Schmidt
As goeie bedienaars van die veelvoudige genade van God moet elkeen, namate hy 'n genadegawe ontvang het, die ander dien. 1 Petrus 4:10, 1983-vertaling
Baie gelowiges dink hulle het min om vir die Here te gee. Hulle kyk na hulle eie lewens en sien eerder gebrokenheid as bruikbaarheid: swakhede, mislukkings, beperkte vermoëns. Dan ontstaan die gedagte: Wat kan God regtig met my doen?
Maar die evangelie wys vir ons 'n ander perspektief. Die Here roep nie net 'n paar spesiale mense om Hom te dien nie. Hy gee aan elke gelowige genadegawes – gawes wat deur sy genade gegee word, nie deur ons verdien word nie.
Petrus sê duidelik: “Elkeen” het 'n genadegawe ontvang. Nie net predikante, ouderlinge of mense met besondere talente nie. Elke kind van God het iets ontvang wat God wil gebruik om ander te dien.
Hierdie gawes kan baie verskillend lyk. Vir party is dit die gawe om te leer of te lei. Vir ander is dit die vermoë om te bemoedig, om gasvry te wees, om prakties te help, om te luister, om te bid. Party gawes word op 'n verhoog gesien; ander gebeur stilweg agter die skerms. Maar elkeen is kosbaar in God se koninkryk.
Wat besonders troosvol is, is dat God nie wag totdat ons perfek is voordat Hy ons gebruik nie. Hy gebruik gewone mense met gebroke lewens. Dink maar aan die dissipels: mense met swakhede, twyfel en foute – en tog het God deur hulle die evangelie oor die wêreld laat versprei.
Dit beteken die Here kan ook my lewe gebruik, selfs met al my gebrokenheid. My hande mag gebroke wees, maar in sy hande kan dit nog steeds dien. Die gawes wat Hy gee, is nie bedoel om ons belangrik te laat lyk nie, maar om ander te seën en om sy genade sigbaar te maak.
Petrus noem ons daarom “bedienaars van die veelvoudige genade van God”. God se genade het baie kleure en vorme, en Hy wys dit deur sy mense. Elke keer wanneer 'n gelowige sy of haar gawe gebruik om iemand anders te dien, word iets van God se genade sigbaar.
Dankbaarheid vir genadegawes beteken dus dat ek nie my gawes vir myself hou nie. Ek bring dit na die Here toe en sê: “Here, gebruik my.” Want selfs gebroke hande kan in sy diens tot groot seën wees.
Gebed: Here, dankie dat U vir my genadegawes gegee het om U en ander te dien. Dankie dat U selfs deur my gebrokenheid kan werk. Help my om my gawes met nederigheid en liefde te gebruik, sodat u genade deur my lewe sigbaar kan word. Amen.
Ruanne van Zyl
Wees veral versigtig met wat in jou hart omgaan, want dit bepaal jou hele lewe. Spreuke 4:23, 1983-vertaling
Die hart waarvan hierdie vers praat, is nie net emosies nie, maar die sentrum van ons gedagtes, begeertes en motiewe. Alles wat ons doen, begin hier. Daarom sê God ons moet dit “veral versigtig” bewaak.
Ons harte word daagliks beïnvloed deur wat ons sien, hoor en oor dink. Negatiewe woorde, vergelyking met ander, vrees en bitterheid kan stil-stil wortelskiet. As ons dit nie aanspreek nie, begin dit ons houding en optrede beheer. 'n Onbewaakte hart lei tot 'n onrustige lewe.
Om jou hart te bewaak, beteken nie om koud of afgesluit te wees nie. Dit beteken om doelbewus te kies wat jy toelaat om jou binneste te vorm. Dit vra dat ons gereeld ons gedagtes aan God se waarheid toets. Wanneer leuens soos “ek is nie goed genoeg nie” of “niks sal verander nie” opkom, moet ons dit vervang met wat God sê.
'n Gesonde hart bring lewe. Dit lei tot geduld, liefde en wysheid in moeilike situasies. Wanneer ons hart vol vrede is, reageer ons anders op druk en konflik. Die kwaliteit van ons lewe word dus direk beïnvloed deur die toestand van ons binneste wêreld.
God is nie net geïnteresseerd in ons dade nie, maar in wat dit dryf. Wanneer ons Hom toelaat om ons harte te reinig en te vernuwe, verander Hy ons van binne na buite.
Gebed: Here, wys my wat in my hart nie van U af kom nie. Help my om my gedagtes te vul met u waarheid en my hart te bewaak sodat my lewe U eer. Amen.